Politique de confidentialité

Cette application mobile (ci-après dénommée l’“App“) est mise à disposition par Bayer Animal Health (désigné ci-après par “nous ”). Pour de plus amples informations concernant l’éditeur de l’App, veuillez consulter nos mentions légales.

A. Traitement des données personnelles

Dans ce qui suit, nous souhaitons vous informer de la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre App. Sauf indication contraire dans les chapitres suivants, le fondement juridique du traitement de vos données personnelles résulte du fait qu’un tel traitement est nécessaire pour mettre à votre disposition les fonctionnalités de l’App que vous avez demandée (Art. 6(1)(b) du Règlement Général sur la Protection des Données).

I. Utilisation de notre App

Afin de mettre à votre disposition les services de notre App, les données suivantes nous seront transférées, à chaque fois que vous utiliserez notre App :

Pour protéger nos intérêts légitimes, nous conserverons ces données pour une durée limitée dans le temps afin de pouvoir initier un suivi des données personnelles en cas d’accès ou de tentative d’accès non autorisé à nos serveurs (Art. 6(1)(f) du Règlement Général sur la Protection des Données).

1. Accès aux interfaces de votre appareil

Pour que notre application fonctionne correctement, nous avons besoin d’accéder aux interfaces suivantes de votre appareil mobile et les utiliser aux fins suivantes :

Interface Finalité
Appareil photo Pour vous permettre de prendre des photos de vos vaches / troupeaux
Internet/réseau (WiFi) Google Analytics / Google Tag Manager and sending of crash reports

2. Analyse de l’App

Sur notre App nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis (“Google”).

Google analysera votre utilisation de notre App en notre nom afin que nous puissions mieux comprendre comment vous utilisez cette App, ce qui nous permet d'améliorer cette App en fonction des intérêts de nos clients. Les informations collectées par Google dans le cadre de votre utilisation de notre App (par exemple le contenu de notre App que vous avez visitée, vos paramètres de langue, votre système d'exploitation, votre résolution d'écran, etc.) seront transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles seront stockées et analysées. Les résultats respectifs seront ensuite mis à notre disposition sous forme anonyme. Vos données d'utilisation ne seront pas connectées à votre adresse IP complète pendant ce processus. Nous avons activé sur notre App la fonction d'anonymisation IP proposée par Google, qui supprimera les 8 derniers chiffres (type IPv4) ou les 80 derniers bits (type IPv6) de votre adresse IP. Par ailleurs, Google est certifié au titre du Privacy Shield (bouclier de protection des données) UE - États-Unis>, qui garantit un niveau adéquate de protection des données pour le traitement de celles-ci par Google aux États-Unis.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Analytics dans les conditions d'utilisation de Google Analytics, les Règles de sécurité et de confidentialité des données de Google Analytics et dans la politique de confidentialité de Google.

Nous analysons uniquement votre utilisation de cette App, si nous avons obtenu votre consentement préalable lors de votre premier accès à notre App ou si vous utilisez le bouton ci-dessus pour activer ou désactiver l'analyse des applications (Art.6(1)(a) du Règlement Général sur la Protection des Données). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en utilisant le même bouton ci-dessus.

Remarque: à l'heure actuelle, Google Analytics (GTM) et l'envoi de rapports d'incident sont désactivés lorsque l'App est lancée pour la première fois après une nouvelle installation. L'utilisateur doit activer ces deux fonctionnalités via un bouton/paramètre dans l'App pour activer GTM ou l'envoi de rapports de blocage.

3. Information sur les effets secondaires et les réclamations qualité

Cette application n’est pas destinée ou conçue pour déclarer des effets secondaires, l’absence d’effet thérapeutique, les erreurs de médication, les produits contrefaits, l’utilisation incorrecte ou hors indication, les réclamations qualité et/ou autres questions concernant la sécurité ou la qualité des produits Bayer. Si vous souhaitez signaler des effets secondaires ou faire une réclamation qualité, contactez votre professionnel de santé (par exemple : vétérinaire ou pharmacien), votre autorité de santé locale ou utilisez notre site internet pour signaler des effets indésirables https://animalhealth.bayer.com/contact

Si vous nous signalez des effets secondaires indésirables ou d’autres problèmes concernant la sécurité ou la qualité des produits Bayer, nous serons légalement tenus de traiter votre communication et nous devrons peut-être vous contacter pour obtenir plus de précisions. Par la suite, nous pourrions avoir à informer les autorités de santé compétentes des problèmes que vous nous aurez signalés. Dans ce contexte, vos informations seront transmises sous une forme pseudonymisée, c’est-à-dire qu’aucune information par laquelle vous pourriez être directement identifié ne sera transmise. Nous pourrions également avoir à transmettre ces notifications pseudonymisées aux sociétés de notre groupe et à nos partenaires commerciaux, dans la mesure où ils sont également tenus d’informer leurs autorités de santé compétentes respectives.

B. Information concernant vos droits

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données, vous disposez généralement des droits suivants:

Pour exercer ces droits ou pour toute autre question sur le traitement de vos données, vous pouvez vous adresser au contact ci-dessous.→ C.).

C. Contact

Pour toute question relative à la confidentialité des données, veuillez envoyer un courrier électronique à Data-Privacy-Animal-Health@bayer.com ou contacter notre Délégué à la protection des données à l’adresse suivante :

Group Data Protection Officer
Bayer AG
51368 Leverkusen (Allemagne)

D. Modification de la politique de confidentialité

Nous pouvons parfois actualiser notre politique de confidentialité. Les mises à jour de notre politique de confidentialité seront publiées sur notre App. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication sur notre App. Nous vous recommandons donc de visiter régulièrement notre App pour vous tenir au courant des mises à jour éventuelles.

Dernière mise à jour : 14.12.2018